1
00:00:23,456 --> 00:00:25,916
Nakikita mo ba ang kriminal na lumalabas sa likod ko?

2
00:00:26,086 --> 00:00:27,546
Pagkatapos ng halos isang taon mula sa simula ng 2016.

3
00:00:27,546 --> 00:00:32,466
Ang unang extradition sa pagitan ng Pilipinas at South Korea ay naganap alas-4 ng hapon. ngayon.

4
00:00:32,546 --> 00:00:35,846
Sa unang pagkakataon, 47 Korean criminals na tumakas sa Pilipinas

5
00:00:35,846 --> 00:00:44,016
matapos gumawa ng mga krimen sa Korea ay maramihang pinauwi sa pamamagitan ng mga chartered flights.

6
00:00:44,566 --> 00:00:49,776
Ito ay pulis na gumagamit ng oras ng mga mamamayan sa pamamagitan ng mga espesyal na pwersa at lokal na tauhan ng motorcade...

7
00:00:56,536 --> 00:01:01,036
Jong Dongbi, bastard ka!!

8
00:01:02,286 --> 00:01:04,626
Ano... Pigilan mo siya! Tumigil ka!

9
00:01:04,626 --> 00:01:05,256
Mabilis!

10
00:01:05,256 --> 00:01:06,416
Ikaw anak ng aso!!

11
00:01:11,966 --> 00:01:16,266
mamatay kasama ko!!

12
00:01:38,746 --> 00:01:43,086
2022

13
00:01:43,916 --> 00:01:46,466
Setyembre 12, ngayon.

14
00:01:46,466 --> 00:01:48,126
Burbad, Maynila, Pilipinas.

15
00:01:48,256 --> 00:01:50,596
Idadala sa Busan port ang mga Korean criminal na naaresto sa Pilipinas

16
00:01:50,596 --> 00:01:54,016
sa 2 araw sa 7 p.m. noong ika-14.

17
00:01:54,016 --> 00:01:59,516
Sa pamamagitan ng isang international cargo ship na papaalis sa Manila Container Terminal alas-5 ng hapon. ngayon.

18
00:02:00,106 --> 00:02:05,646
Isinasaalang-alang na isang pagpapakamatay na pambobomba sa paliparan noong unang pag-uwi

19
00:02:05,696 --> 00:02:10,486
noong 2017 pumatay ng pitong pulis at nasugatan ang mahigit 30 pasahero sa paliparan.

20
00:02:10,486 --> 00:02:16,206
Nagpasya ang convoy na gumamit ng mga terminal ng cargo ship na hindi naa-access ng mga pribadong mamamayan.

21
00:02:16,206 --> 00:02:19,706
Samakatuwid, ang National Police Agency, sa pakikipagtulungan sa Busan Port Authority,

22
00:02:19,706 --> 00:02:25,376
itinalaga ang 58,000-toneladang bulk carrier na "Frontier Titan" bilang escort vessel.

23
00:02:25,376 --> 00:02:29,636
Humigit-kumulang 20 kriminal na pulis na may higit sa 10 taong karanasan

24
00:02:29,636 --> 00:02:33,056
sa marahas na mga kaso ay itinalaga upang escort ang barko.

25
00:02:33,056 --> 00:02:35,436
Ang mga wanted na kriminal ay pinauwi bilang mga kriminal sa Red Notice,

26
00:02:35,436 --> 00:02:39,976
ang pinakamataas na ranggo ng mga kriminal ng Interpol.

27
00:02:39,976 --> 00:02:41,856
Hoy, di ba secret ang operation natin?

28
00:02:41,976 --> 00:02:44,236
Iniulat ito sa balita.

29
00:02:54,616 --> 00:02:55,746
Magandang trabaho.

30
00:03:09,046 --> 00:03:10,346
Manatiling malapit.

31
00:03:11,006 --> 00:03:13,426
Bumaba ka dali.

32
00:03:14,766 --> 00:03:15,896
Mabilis, mabilis.

33
00:03:16,516 --> 00:03:18,606
Mabilis na lumabas ng bus.

34
00:03:18,646 --> 00:03:19,686
Bumangon ka na.

35
00:03:19,896 --> 00:03:21,856
Sinasabi ko lang sa iyo na ibuka mo ang iyong mga binti.

36
00:03:21,856 --> 00:03:22,736
Bumangon ka dali.

37
00:03:22,736 --> 00:03:23,896
OKOK.

38
00:03:26,196 --> 00:03:27,526
saan?

39
00:03:30,236 --> 00:03:32,866
Tara na, tayo na.

40
00:03:36,376 --> 00:03:38,376
Huwag mo akong hawakan, shit.

41
00:03:38,746 --> 00:03:40,086
Uy sa ganitong paraan.

42
00:03:44,966 --> 00:03:48,216
Ah ang bango ng tae, fxxk.

43
00:03:51,136 --> 00:03:58,226
Lee Dong Il, Red Scar, Lee Sang-moo, sumakay na!

44
00:03:59,476 --> 00:04:03,316
Akala ko matagal ka nang nagretiro.

45
00:04:06,486 --> 00:04:08,236
Ang iyong anak ay naging isang babae.

46
00:04:16,376 --> 00:04:17,086
Jungu.

47
00:04:18,086 --> 00:04:19,336
Bobo ka.

48
00:04:19,456 --> 00:04:22,006
Dahil nasa paaralan ka dapat makinig ka sa iyong mga guro.

49
00:04:22,296 --> 00:04:23,506
Anong klaseng ugali yan?

50
00:04:28,966 --> 00:04:32,476
Nakita ko ang mga larawan at labis akong humanga.

51
00:04:34,766 --> 00:04:38,936
How the fuck can the Interpol beat a person up.

52
00:04:38,936 --> 00:04:40,316
Ito ay hindi tama.

53
00:04:50,286 --> 00:04:53,166
Paano kasi ang lakas ng hangin?

54
00:04:56,786 --> 00:04:59,336
Hayaan mo hayaan mo.

55
00:04:59,336 --> 00:05:01,666
Bitawan mo ako, fxxk.

56
00:05:04,676 --> 00:05:05,756
Paumanhin.

57
00:05:06,506 --> 00:05:09,716
Ang gulo na at gusto ko nang magtrip.

58
00:05:10,136 --> 00:05:12,596
Senior, para saan ang mga taong iyon?

59
00:05:14,936 --> 00:05:17,686
Ito ay isang doktor at isang nars.

60
00:05:18,066 --> 00:05:20,986
Nasa Pilipinas yata lahat ng Korean criminal.

61
00:05:21,606 --> 00:05:25,986
Sinabi nito na ang mga tauhan ng ospital ng pulisya ay hindi makalabas, kaya kahapon ako ay...

62
00:05:25,986 --> 00:05:27,866
Pagod na ako dito.

63
00:05:27,986 --> 00:05:29,786
Hindi ba ako dapat sumama?

64
00:05:31,366 --> 00:05:35,876
Bitawan mo ako, bitawan mo ako, ikaw bastard.

65
00:05:35,876 --> 00:05:37,916
Hiwalayin mo siya, ang tangang bastard.

66
00:05:40,796 --> 00:05:41,756
OKOK.

67
00:05:42,256 --> 00:05:43,546
Anong tinitignan niyo guys?

68
00:05:44,046 --> 00:05:44,796
Sumakay ka na.

69
00:05:45,216 --> 00:05:48,216
Oo.

70
00:05:49,056 --> 00:05:50,226
Hoy punk ka.

71
00:05:51,766 --> 00:05:54,606
Nice to meet you, tara na.

72
00:06:04,946 --> 00:06:13,076
Project Wolf Hunting

73
00:06:49,686 --> 00:06:51,246
Mabilis.

74
00:07:21,816 --> 00:07:22,906
anong ginagawa mo

75
00:07:22,906 --> 00:07:23,736
ano?

76
00:07:24,366 --> 00:07:25,616
Anong kalokohan ang ginagawa mo?

77
00:07:28,496 --> 00:07:29,666
Pansin.

78
00:07:32,036 --> 00:07:33,166
Pansin!

79
00:07:34,336 --> 00:07:35,456
Iikli ko nalang.

80
00:07:36,086 --> 00:07:37,626
Ako ang pinuno ng Central Commando.

81
00:07:38,336 --> 00:07:41,216
Ang aming koponan ay magiging responsable para sa lahat ng mga gawain sa pagkontrol sa seguridad sa lugar ng hangganan.

82
00:07:41,216 --> 00:07:43,886
Isa itong preso escort team mula sa Pilipinas.

83
00:07:44,176 --> 00:07:48,726
Kaya maaari kang lumabas sa parehong pinto kung saan ka pumasok sa trabaho noong umaga.

84
00:07:48,726 --> 00:07:49,436
Hindi, hey.

85
00:07:49,516 --> 00:07:52,016
Ano ang ibig mong sabihin?

86
00:07:52,186 --> 00:07:54,606
Hindi ako nakatanggap ng mga order na ganyan.

87
00:07:59,276 --> 00:08:00,446
Binibigyan kita ng order ngayon.

88
00:08:04,736 --> 00:08:05,826
Bibigyan kita ng sampung minuto.

89
00:08:06,406 --> 00:08:09,416
I-project ang vtos sa front screen at ihanda ang setup.

90
00:08:24,556 --> 00:08:27,886
Bakit hindi tayo makakalipad sa eroplano?

91
00:08:24,886 --> 00:08:28,766
Project Wolf Hunting.

92
00:08:34,816 --> 00:08:36,436
Bitawan mo ako.

93
00:08:36,436 --> 00:08:41,326
Ano ang lahat ng kalokohan tungkol sa pagpunta sa isang eroplano.

94
00:08:41,326 --> 00:08:44,366
Tulala.

95
00:08:44,696 --> 00:08:46,286
Hayaan mo na lang kaming ganito.

96
00:08:46,286 --> 00:08:47,616
Manahimik ka, tanga.

97
00:08:54,756 --> 00:08:55,716
Pumasok ka.

98
00:08:55,836 --> 00:08:57,626
Maging banayad, maging banayad.

99
00:08:58,386 --> 00:09:03,966
Pagpatay sa ilalim ng Artikulo 250 ng Kodigo Penal, noong o mga Abril 23, 2013.

100
00:09:04,386 --> 00:09:08,146
Ayon sa prinsipyo ng sekularismo, mula ngayon, ang barkong ito ay teritoryo ng Korea

101
00:09:08,146 --> 00:09:10,146
at hindi na sa Pilipinas.

102
00:09:11,226 --> 00:09:12,356
Park Jung-do.

103
00:09:13,686 --> 00:09:24,156
Setyembre 12, 16:20, ayon sa Artikulo 250 ng Criminal Code, 12, 1,

104
00:09:24,156 --> 00:09:28,666
isa kang guro na gumahasa at pumatay ng 13 tao, 300 linggong oras ng pagtakas.

105
00:09:30,166 --> 00:09:35,166
Paumanhin opisyal, nahihirapan ako sa aking bukung-bukong.

106
00:09:35,506 --> 00:09:37,336
Maaari mo bang tulungan akong alisin ang pagkakatali sa aking mga paa?

107
00:09:39,256 --> 00:09:44,846
Do Soo-hwa, 261 insidente ng mga espesyal na kalupitan.

108
00:09:46,976 --> 00:09:50,106
Pulang Listahan ng Interpol.

109
00:09:50,436 --> 00:09:59,526
Sa madaling salita, maaari kang kumuha ng abogado na kumatawan sa iyo, mag-apela, at mag-aplay para sa pagtanggi sa pag-aresto.

110
00:09:59,986 --> 00:10:00,696
OK?

111
00:10:09,876 --> 00:10:11,376
Oh fxxk.

112
00:10:12,046 --> 00:10:14,506
Magiging ganyan hanggang Korea.

113
00:10:18,136 --> 00:10:20,756
Hoy, maging mahinahon, asong babae ka.

114
00:10:22,176 --> 00:10:24,176
Sino sa tingin mo ako?

115
00:10:24,596 --> 00:10:26,556
Hoy, huwag mo akong hawakan.

116
00:10:26,936 --> 00:10:31,566
Hoy, maging mahinahon. Napaka-pinong ng balat ko.

117
00:10:34,566 --> 00:10:35,406
Choi Myong-joo.

118
00:10:35,406 --> 00:10:40,866
Inakusahan ka ng pagpatay sa iyong asawa at mga in-laws sa ilalim ng Article 250 ng Penal Code.

119
00:10:51,706 --> 00:10:52,546
Pansin!

120
00:10:53,756 --> 00:10:59,676
Pagkain dalawang beses sa isang araw, banyo isang beses sa isang araw, at walang toothbrush para sa kaligtasan ng lahat.

121
00:10:59,676 --> 00:11:03,596
Ah...Anong fxxk.

122
00:11:05,056 --> 00:11:08,316
Hindi ko maintindihan kung ano ang karapatang pantao dahil kasama ko ang mga ganyang tanga.

123
00:11:08,316 --> 00:11:09,646
Wala din CCTV dito.

124
00:11:10,186 --> 00:11:15,486
Kaya, kung nais mong kumain ng mabuti bago bumalik sa iyong matagal nang nawawalang tinubuang-bayan.

125
00:11:15,486 --> 00:11:19,026
Pakiusap lang, huwag mag-sss and turn, and behave yourselves.

126
00:11:20,406 --> 00:11:23,156
Kung gumulong sila at umalis, hindi ka lang magugutom.

127
00:11:24,576 --> 00:11:27,166
Salamat sa iyong pagsusumikap, handa na ang panig na ito.

128
00:11:28,206 --> 00:11:31,506
Okay, aalis kami sa port sa sandaling makakuha kami ng pahintulot mula sa control center.

129
00:11:36,596 --> 00:11:39,096
Lahat ng section, stand by.

130
00:11:42,306 --> 00:11:44,226
Nagawa na ng lahat ang kanilang takdang-aralin, tama ba?

131
00:11:44,346 --> 00:11:48,396
Huwag kalimutan ang tuntuning pang-emerhensiya na hindi mo maalis ang tingin sa mga taong ito

132
00:11:48,896 --> 00:11:50,226
kahit isang segundo bago ka dumating.

133
00:11:50,226 --> 00:11:51,736
Kung ano ang nangyari noong nakaraan, kahit hindi mo sabihin, alam nating lahat.

134
00:11:52,606 --> 00:11:55,696
Huwag hayaan ang iyong bantay down, got it?

135
00:11:56,316 --> 00:11:57,866
Oo, sir.

136
00:12:02,656 --> 00:12:05,376
Pagbati, Kapitan. Ito ang Busan Port Special Control Office.

137
00:12:05,956 --> 00:12:08,626
Pakitiyak na laging nananatili ang VFC sa channel 16.

138
00:12:08,626 --> 00:12:10,376
Ang paghahatid at pagtanggap ng MBDP ay nakumpirma.

139
00:12:10,376 --> 00:12:13,216
Nakipag-ugnayan na rin ako sa mga lokal na MICC sa Pilipinas at Taiwan.

140
00:12:13,466 --> 00:12:16,426
Ang sistema ng alarma sa seguridad ng barko ay gumagana nang normal.

141
00:12:16,546 --> 00:12:20,886
Agad na umalis ang Frontier Titan sa 17:00 oras ng Pilipinas.

142
00:12:21,676 --> 00:12:23,516
Nasa ibaba ang tugboat.

143
00:12:33,356 --> 00:12:35,156
nakita ko na.

144
00:12:37,026 --> 00:12:39,036
Nagdala ka ba ng maraming pera?

145
00:12:43,036 --> 00:12:45,586
parang hindi naman.

146
00:12:56,506 --> 00:12:58,846
Ah oo.

147
00:13:01,136 --> 00:13:04,976
Doctor, baka may dala ka na parang alak?

148
00:13:05,766 --> 00:13:07,936
Hindi, hindi ako makakainom.

149
00:13:07,936 --> 00:13:12,816
Nakakahiya, gusto ko sanang uminom ng nakakapreskong beer.

150
00:13:13,906 --> 00:13:14,946
Ano ang gagawin?

151
00:13:20,366 --> 00:13:24,246
5 weeks nalang ang natitira bago ako makauwi.

152
00:13:24,666 --> 00:13:27,916
Siguradong nakalimutan na ng aming bunso ang lahat tungkol sa mukha ng kanyang ama.

153
00:13:28,086 --> 00:13:29,546
Bakit natin ito ginagawa?

154
00:13:29,796 --> 00:13:30,836
Ah, shit.

155
00:13:31,006 --> 00:13:33,086
Huwag kang mainis.

156
00:13:34,216 --> 00:13:37,386
Ito ay tulad ng pag-order ng Seolleon sa West Sea.

157
00:13:37,846 --> 00:13:40,436
Ang mga kriminal na ito ay may magandang buhay.

158
00:13:40,936 --> 00:13:44,106
Pakainin sila, patulugin, at iuwi sila ng libre.

159
00:13:44,106 --> 00:13:45,186
Ang mga pussies na ito.

160
00:13:45,856 --> 00:13:48,606
Alam kong naiinis ka at sensitibo, pero tiisin mo.

161
00:13:48,686 --> 00:13:50,026
Tatlong araw lang, tatlong araw na lang.

162
00:13:50,196 --> 00:13:51,106
Mabuti.

163
00:13:51,106 --> 00:13:52,656
Pumasok ka sa loob at magpahinga.

164
00:13:53,116 --> 00:13:54,446
Tapusin na natin ang pagkain.

165
00:13:56,826 --> 00:13:57,576
OK.

166
00:14:04,586 --> 00:14:05,456
Hello.

167
00:14:05,706 --> 00:14:06,836
Ikaw ba ang doktor?

168
00:14:07,166 --> 00:14:07,956
Oo, oo.

169
00:14:08,216 --> 00:14:10,126
Nagluluto kami ngayon.

170
00:14:10,126 --> 00:14:10,676
Hindi.

171
00:14:10,836 --> 00:14:12,176
Aalisin ko na lang.

172
00:14:15,006 --> 00:14:15,716
Alis na ako.

173
00:14:15,716 --> 00:14:16,676
Okay.

174
00:14:16,676 --> 00:14:18,426
Ingatan mo sina Da-yeon at Seo-joon, sila na ang bahala sa mga pagkain mo

175
00:14:18,426 --> 00:14:20,806
dahil walang shifts para gawin nila ito.

176
00:14:21,146 --> 00:14:25,396
Ah, salamat sa inyong dalawa sa tulong ninyo.

177
00:14:27,986 --> 00:14:29,236
Paalam kuya.

178
00:14:58,556 --> 00:15:00,686
Okay, nakuha ko.

179
00:15:01,806 --> 00:15:03,856
Pulang mabagal.

180
00:15:04,776 --> 00:15:06,856
Oo, papunta na kami ngayon para sa pag-alis.

181
00:15:52,406 --> 00:15:53,656
Tara, kain muna tayo.

182
00:15:53,656 --> 00:15:54,406
Salamat.

183
00:15:54,406 --> 00:15:55,576
May para sa atin diba?

184
00:15:58,996 --> 00:16:00,916
Hoy lalaki, ang sarap.

185
00:16:01,166 --> 00:16:02,086
Ganyan mo gawin.

186
00:16:02,836 --> 00:16:04,586
Hoy, huwag umutot, kumain ka ng mabuti.

187
00:16:04,666 --> 00:16:05,756
OK.

188
00:16:15,266 --> 00:16:16,476
Sobrang ingay.

189
00:16:34,536 --> 00:16:35,286
Kumain.

190
00:16:39,746 --> 00:16:40,586
Ilayo ang iyong mga binti.

191
00:16:42,416 --> 00:16:44,086
Igalaw mo ang iyong mga binti ikaw bobo puki.

192
00:16:45,506 --> 00:16:46,256
tumatawa ka pa?

193
00:16:46,716 --> 00:16:48,546
Hindi ba't baliw, tanga.

194
00:17:04,436 --> 00:17:05,316
kumain ka.

195
00:17:06,276 --> 00:17:07,316
Eto na.

196
00:17:12,576 --> 00:17:13,616
Cross-legged.

197
00:17:18,956 --> 00:17:19,786
Cross-legged.

198
00:18:06,796 --> 00:18:07,846
Ikaw lang ba ang umiinom.

199
00:18:08,426 --> 00:18:09,136
Nakuha ko.

200
00:18:21,736 --> 00:18:25,026
Ah, tara kain na tayo.

201
00:18:25,026 --> 00:18:26,656
Okay lang ba yun?

202
00:18:29,576 --> 00:18:30,996
pasensya na po.

203
00:18:43,006 --> 00:18:44,046
Hello.

204
00:18:45,886 --> 00:18:50,466
Kumain ako at dinalhan kita.

205
00:20:10,926 --> 00:20:12,016
Oh...

206
00:20:25,236 --> 00:20:27,866
Kailangan ko bang maglagay ng sleeping pills?

207
00:20:31,666 --> 00:20:34,076
Maaari ko bang hawakan ito nang direkta sa aking kamay?

208
00:20:34,076 --> 00:20:35,586
Huwag masyadong mag-isip.

209
00:20:37,166 --> 00:20:39,086
Tapusin mo lang ang dapat mong gawin at umalis ka na.

210
00:21:32,356 --> 00:21:39,606
Sa kasalukuyan, latitude 18.6, longitude 189.38, bilis ng cruising 12 knots.

211
00:21:41,066 --> 00:21:43,236
Ito ay dumaan sa matataas na dagat.

212
00:21:44,116 --> 00:21:45,116
Kasalukuyang lagay ng panahon?

213
00:21:46,406 --> 00:21:49,916
Ang babala ng rainstorm ay inilabas mula sa karagatan ng Pilipinas hanggang sa bata.

214
00:21:51,206 --> 00:21:56,546
Inaasahang aabante ito ng 30 kada oras na may lakas ng hangin na 13.5m, katumbas ng ika-4 na antas.

215
00:21:56,546 --> 00:21:58,216
Tama na.

216
00:21:58,416 --> 00:21:59,966
Bigyang-pansin lamang ang kaligtasan, walang mga nasusunog

217
00:22:00,376 --> 00:22:01,676
at mga pampasabog na materyales sa cargo hold, tama ba?

218
00:22:02,046 --> 00:22:05,556
wala. Tanging semento at iron ore.

219
00:22:05,766 --> 00:22:08,556
Sa loob ng pitong minuto, papasok tayo sa internasyonal na tubig ng Titano, hangganan ng Titano.

220
00:22:17,736 --> 00:22:20,156
Labindalawang taon na ang lumipas.

221
00:22:20,156 --> 00:22:21,776
Ipinanganak ang bata.

222
00:22:21,776 --> 00:22:23,526
Kinarga ko siya.

223
00:22:23,526 --> 00:22:26,076
Nagpatrolya sa paligid, nagkukubli.

224
00:22:26,366 --> 00:22:30,996
Nakakaloka talaga na umabot ng mga 2 weeks bago mahuli.

225
00:22:30,996 --> 00:22:33,796
Kuya, alam mo ba kung saan mo siya nakuha?

226
00:22:35,796 --> 00:22:37,666
Alam mo namang busking diba?

227
00:22:38,256 --> 00:22:44,926
Kamakailan lamang ang mga bata ay kumakanta at sumasayaw at tumutugtog ng mga instrumento.

228
00:22:44,926 --> 00:22:45,886
Busking?

229
00:22:45,886 --> 00:22:47,476
Oo, busking.

230
00:22:48,016 --> 00:22:49,516
Doon siya nahuli.

231
00:22:49,516 --> 00:22:52,976
Uy, ang mga taong ito ay walang dahilan ngunit may sense.

232
00:22:53,186 --> 00:22:54,606
Huwag mong banggitin.

233
00:22:54,936 --> 00:22:58,656
Pero hindi naman kasi may cellphone ang lalaking ito o ano.

234
00:22:59,156 --> 00:23:02,236
Kaya tinanong ko, "Nasaan ang iyong cell phone?"

235
00:23:02,236 --> 00:23:04,236
Iniwan daw niya ito sa banyo sa bahay.

236
00:23:04,236 --> 00:23:04,866
Ang banyo?

237
00:23:04,866 --> 00:23:05,446
Oo.

238
00:23:05,446 --> 00:23:12,836
Hinanap ko ito, at nasa likod ito ng pinto ng banyo.

239
00:23:12,836 --> 00:23:15,916
Tatlo kami.

240
00:23:22,636 --> 00:23:25,426
Gotcha! Numero 3!

241
00:23:25,806 --> 00:23:27,976
Nataranta at nagulat na naman diba?

242
00:23:32,186 --> 00:23:33,106
Natatakot?

243
00:23:46,536 --> 00:23:55,546
Sabay kuha sa kanya, iling iling.

244
00:24:34,666 --> 00:24:37,506
Nagkamali ba ako? Tatlong taon na ang nakalipas noon.

245
00:24:37,546 --> 00:24:39,836
Hanggang ngayon

246
00:24:43,756 --> 00:24:45,716
Tingnan mo ito

247
00:24:45,716 --> 00:24:47,716
Paano ito

248
00:24:48,246 --> 00:24:51,186
Tingnan mo ito.

249
00:25:09,486 --> 00:25:12,186
Anong buhay ito. matutulog na ako.

250
00:25:12,196 --> 00:25:14,406
Pero malapit na ang shift ko. Pagod na pagod na ako.

251
00:25:14,426 --> 00:25:17,046
Kaya bakit simulan ang paglalaro ng mga baraha.

252
00:25:18,796 --> 00:25:20,256
Shit.

253
00:25:25,476 --> 00:25:26,516
ano yun?

254
00:25:29,646 --> 00:25:32,486
Ah ikaw stupid bastard.

255
00:25:34,446 --> 00:25:37,276
Sabi ko ilagay mo sa baril, ano tinitingin-tingin mo.

256
00:25:38,446 --> 00:25:41,366
Magandang gabi po.

257
00:25:42,366 --> 00:25:43,786
Shit.

258
00:25:44,666 --> 00:25:46,996
Hindi ka makakapanood ng mga pelikula sa ibang bansa.

259
00:25:50,206 --> 00:25:51,416
Ako lang ba?

260
00:25:52,716 --> 00:25:54,176
Fxxk.

261
00:25:54,796 --> 00:25:58,716
What the hell.

262
00:27:16,466 --> 00:27:20,226
Inilabas niya ang lahat ng mga kahon para sa mga bilanggo.

263
00:27:21,636 --> 00:27:24,056
Mababaliw na talaga ako kung hindi dahil kay President Jo.

264
00:27:24,436 --> 00:27:26,816
Pulis sila, dapat nila itong tama.

265
00:27:26,816 --> 00:27:27,566
tama yan.

266
00:27:27,686 --> 00:27:28,856
Ito ay usapin ng pulisya.

267
00:27:29,566 --> 00:27:31,356
Okay.

268
00:27:34,486 --> 00:27:37,196
Kaya kailan uulan?

269
00:27:37,196 --> 00:27:38,746
Pagkatapos ay maaantala muli ang kanta.

270
00:27:38,746 --> 00:27:43,376
Ang sabi nito ay uulan ng 9:00. Darating na.

271
00:27:44,916 --> 00:27:45,956
Ano ang problema?

272
00:27:58,636 --> 00:28:00,266
It takes you guys to drive the ship, right?

273
00:28:01,936 --> 00:28:02,976
Oo, oo.

274
00:28:16,116 --> 00:28:17,326
Buksan ang ilaw sa bubong.

275
00:28:22,536 --> 00:28:24,246
Saan nanggagaling ang contact signal sa Korean side?

276
00:28:25,456 --> 00:28:26,206
doon.

277
00:29:13,756 --> 00:29:14,806
ano?

278
00:29:15,926 --> 00:29:17,056
Paano ito nangyari?

279
00:29:21,516 --> 00:29:22,436
Pinuno ng pangkat.

280
00:29:22,896 --> 00:29:24,146
Naputol ang signal.

281
00:29:24,936 --> 00:29:25,976
Ano ang ibig sabihin nito?

282
00:29:27,146 --> 00:29:28,986
Parang nawala.

283
00:29:28,986 --> 00:29:31,116
Ano ang pinagsasabi mo?

284
00:29:31,116 --> 00:29:32,406
Ito ba ay isang malfunction ng AIS?

285
00:29:33,276 --> 00:29:34,736
Magmadali at kumonekta sa VHF.

286
00:29:35,036 --> 00:29:36,246
Oo, nakuha ko.

287
00:29:45,626 --> 00:29:49,046
Paano naman ang security alert system?

288
00:29:50,726 --> 00:29:51,946
May kaunting tugon.

289
00:29:51,946 --> 00:29:53,946
Sa tingin ko ay naputol ito nang walang emergency signal.

290
00:29:55,856 --> 00:29:57,586
Hindi ako makakonekta sa VHF.

291
00:29:57,586 --> 00:29:59,676
Dahil pareho silang nakadiskonekta sa AIS,

292
00:30:00,356 --> 00:30:01,926
Hindi ko iniisip na ito ay isang problema lamang ng kasalanan.

293
00:30:02,036 --> 00:30:03,556
Dumbass, tinanong ko ba kung ano ang iniisip mo?

294
00:30:03,556 --> 00:30:05,576
Ako ba, punk?

295
00:30:05,576 --> 00:30:07,356
Huwag mong isipin na ikaw ay napakahusay na kailangan mong turuan ako kung paano gawin ang mga bagay.

296
00:30:07,386 --> 00:30:11,706
Huwag lang maglabas ng mga problema, maglabas ng countermeasures.
Paano naman ang mga countermeasures?

297
00:30:11,776 --> 00:30:15,316
Tumawag sa IMA para i-reset ang satellite signal.

298
00:30:15,446 --> 00:30:16,176
Naintindihan mo?

299
00:30:16,196 --> 00:30:17,426
Roger yan.

300
00:30:50,986 --> 00:30:54,496
A1, A1, F, nandyan ka ba?

301
00:30:55,996 --> 00:30:58,366
anong mali? May mali ba bigla?

302
00:30:58,366 --> 00:31:00,036
Mukhang masama ang signal. Sandali lang.

303
00:31:01,286 --> 00:31:02,746
Ito si A1 Lee Dayeon.

304
00:31:02,956 --> 00:31:04,416
Nandiyan ba si F?

305
00:31:04,756 --> 00:31:06,006
Ang pinuno ng pangkat na si Lee Seong-ho?

306
00:31:07,046 --> 00:31:09,176
Kung sino man ang makakarinig sa akin, paki reply.

307
00:31:09,926 --> 00:31:12,966
A1, A1.

308
00:31:14,726 --> 00:31:18,306
Mangyaring tumugon. Ano ang isasagot mo grupo ng mga idiots.

309
00:31:22,896 --> 00:31:24,356
Hahanapin ko muna ang team leader, babalik ako saglit.

310
00:31:24,356 --> 00:31:29,276
Ito ay hindi tulad ng ito ay naging dalawang beses na malfunction, kaya huwag tumakbo sa paligid.

311
00:31:29,276 --> 00:31:30,906
Huwag kang makialam sa gulo.

312
00:31:32,406 --> 00:31:33,156
Senior.

313
00:31:34,906 --> 00:31:37,366
Ibagay mo sa sarili mo.

314
00:31:38,166 --> 00:31:44,256
Uy, may batang lalaking detective ba? Pakiusap.

315
00:31:46,586 --> 00:31:48,296
Fxxking asong babae.

316
00:31:51,136 --> 00:31:52,676
Ano ba naman.

317
00:31:56,976 --> 00:31:59,816
A1, A1.

318
00:31:59,816 --> 00:32:01,776
Manahimik ka ba?

319
00:32:09,446 --> 00:32:13,076
Pero ate, medyo masakit ang tiyan ko.

320
00:32:15,746 --> 00:32:17,706
Pwede ba akong pumunta sa banyo?

321
00:32:21,046 --> 00:32:22,336
Hey.

322
00:32:23,216 --> 00:32:24,756
Oo nakaupo kami.

323
00:32:25,376 --> 00:32:26,506
Huwag matulog.

324
00:32:48,406 --> 00:32:50,486
Hoy, anong meron?

325
00:32:52,746 --> 00:32:54,496
Tinanong kita kung anong ginagawa mo.

326
00:32:57,076 --> 00:32:59,246
Shit, uy.

327
00:33:00,546 --> 00:33:02,466
Sorry sorry sorry.

328
00:33:10,056 --> 00:33:12,136
What the hell? baliw ka ba

329
00:33:13,686 --> 00:33:15,346
sino ka ba

330
00:33:18,236 --> 00:33:19,646
Mga douchebag.

331
00:34:05,446 --> 00:34:08,236
Ah fuck, ang sakit sa pwet.

332
00:34:18,086 --> 00:34:20,256
Sinuri ko na ang lokasyong binanggit mo,

333
00:34:20,256 --> 00:34:22,216
walang problema sa site sa ngayon.

334
00:34:22,676 --> 00:34:25,006
Wala sa ibang mga barko sa paligid ang nag-claim.

335
00:34:25,506 --> 00:34:27,636
Nasuri mo ba ang problema sa loob ng barko?

336
00:34:27,636 --> 00:34:30,726
I'm not sure but...we're checking everything might happen.

337
00:34:30,726 --> 00:34:32,766
Wala naman sigurong problema sa loob ng barko.

338
00:34:32,766 --> 00:34:33,686
Nangyari ang emergency na sitwasyon!

339
00:34:33,806 --> 00:34:35,146
Nangyari ang emergency na sitwasyon!

340
00:34:51,826 --> 00:34:52,916
Hello.

341
00:34:58,166 --> 00:34:58,876
Kuya.

342
00:35:07,846 --> 00:35:09,676
Hayaan mo muna sila, lahat yata sila naghihintay.

343
00:35:10,266 --> 00:35:10,886
Okay.

344
00:35:11,686 --> 00:35:12,646
Teka.

345
00:35:16,776 --> 00:35:17,686
Ibigay mo sa akin ang kutsilyo.

346
00:35:38,546 --> 00:35:40,376
Maliban sa mga lalaki sa telepono ngayon.

347
00:35:40,966 --> 00:35:45,846
Hinahanap ng iba ang satellite image ng barko mula sa huling posisyon.

348
00:35:46,346 --> 00:35:48,726
Hanapin ang Chinese o Japanese Meteorological Agency,

349
00:35:49,136 --> 00:35:50,436
o anumang bagay na makakahanap sa kanila.

350
00:35:51,556 --> 00:35:52,856
Siguraduhing mahuli mo sila.

351
00:37:04,716 --> 00:37:06,176
Ang ganda.

352
00:37:13,316 --> 00:37:15,226
1, 2, 3. 1, 2, 3.

353
00:37:16,066 --> 00:37:19,236
May nakakarinig ba sa akin? Mangyaring tumugon.

354
00:37:20,776 --> 00:37:23,236
A1, A1, mga nakatatanda.

355
00:37:36,876 --> 00:37:37,756
Oh.

356
00:37:37,966 --> 00:37:38,836
Wag kang gumalaw.

357
00:37:39,136 --> 00:37:41,636
Ako ay isang doktor, doktor.

358
00:37:41,756 --> 00:37:44,556
Alam ko, pero bakit ka lumabas diyan?

359
00:37:44,966 --> 00:37:45,636
Ah.

360
00:37:47,346 --> 00:37:52,316
Lee Dayeon, anong ginagawa mo diyan? Bakit mo inilabas ang baril?

361
00:37:53,856 --> 00:37:55,026
Okay, pasensya na.

362
00:37:55,316 --> 00:37:56,396
pasensya na po doktora.

363
00:37:56,606 --> 00:37:57,606
Sinusubukan niyang gawin ang kanyang tungkulin.

364
00:37:58,736 --> 00:38:03,536
Naghanap ako ng leader. Nabawasan ba ang internet at walkie-talkie ng lahat?

365
00:38:03,536 --> 00:38:06,246
Oo, wala sa amin ang gumagana, kaya sisiguraduhin namin.

366
00:38:07,496 --> 00:38:10,416
May tao dyan.

367
00:38:11,206 --> 00:38:12,706
Kuya, doon.

368
00:38:13,206 --> 00:38:14,206
Anong ginagawa niya.

369
00:38:14,456 --> 00:38:16,506
Hindi ba palakol ang hawak niya?

370
00:38:16,506 --> 00:38:18,926
Mga tanga talaga dyan.

371
00:38:26,976 --> 00:38:30,896
Ano ang gagawin ko?

372
00:38:37,946 --> 00:38:38,696
Tara na.

373
00:38:46,116 --> 00:38:49,956
Salamat, salamat.

374
00:38:53,796 --> 00:38:56,126
Ngayon lang ito nakaramdam ng buhay.

375
00:39:00,506 --> 00:39:01,636
salamat po.

376
00:39:07,896 --> 00:39:11,726
Sino ang nagpapasalamat na nagbigay sa iyo ng espesyal na pagpapatawad?

377
00:39:12,816 --> 00:39:16,026
Hoy, nasaan ang mga pusa?

378
00:39:17,566 --> 00:39:19,576
Ang isa sa kanila ay cute.

379
00:39:20,656 --> 00:39:22,536
Hoy, gusto mong sumama?

380
00:39:22,746 --> 00:39:23,786
Fuck off.

381
00:39:23,786 --> 00:39:26,496
Uy, gusto mo rin pumunta?

382
00:39:42,766 --> 00:39:44,016
Akin na ang asong iyon.

383
00:39:44,726 --> 00:39:45,766
Jung Do.

384
00:39:47,556 --> 00:39:50,066
Anong ginagawa ng mga idiot na ito.

385
00:39:50,476 --> 00:39:52,776
Matagal-tagal na rin nung hindi ko nagamit. Ang ganda.

386
00:39:58,576 --> 00:39:59,696
Sino ito?

387
00:40:00,616 --> 00:40:03,956
Kilala mo rin ang artistang iyon, di ba?

388
00:40:05,366 --> 00:40:08,036
Hindi rin niya kailangan ng kutsilyo. Gentleman siya, Lee Dong-il.

389
00:40:09,956 --> 00:40:12,046
 Nakakaalarma talaga na makita kang nakakaawa.

390
00:40:13,666 --> 00:40:15,336
Halos 10 taon ko na itong hindi nakita.

391
00:40:17,596 --> 00:40:19,256
Bakit hindi mo ito nakita kahit isang beses?

392
00:40:20,006 --> 00:40:21,346
Anong ginagawa mo ngayon?

393
00:40:22,226 --> 00:40:23,016
Hindi mo ba nakikita?

394
00:40:24,386 --> 00:40:26,186
Tumakas ako para mamuhay na parang tao.

395
00:40:31,566 --> 00:40:34,526
Pero ang baho mong tanga, niligtas kita, dapat magpasalamat ka.

396
00:40:34,526 --> 00:40:36,026
Ikaw ay walang utang na loob na douche bag.

397
00:40:36,026 --> 00:40:37,576
Magpakabait ka lang at bumalik ka na sa Korea.

398
00:40:38,236 --> 00:40:42,116
Huwag gagawa ng bagay na pinagsisisihan mo.

399
00:40:44,416 --> 00:40:45,746
Anong klaseng pussy talk yan?

400
00:40:49,296 --> 00:40:51,006
May mga dumba ba dito na gustong pumunta ng Korea?

401
00:40:53,676 --> 00:40:54,506
Itaas ang iyong kamay.

402
00:40:55,266 --> 00:40:57,176
Ito ay magiging napakadali.

403
00:41:34,086 --> 00:41:35,046
anong ginagawa mo

404
00:41:40,766 --> 00:41:42,886
Ikaw anak ng isang asong babae.

405
00:41:49,396 --> 00:41:50,106
Shit.

406
00:41:51,106 --> 00:41:52,196
Wag kang gumalaw!

407
00:41:55,196 --> 00:41:55,826
Senior.

408
00:42:28,896 --> 00:42:32,276
Sinabi ko sa iyo na maging banayad.

409
00:42:34,566 --> 00:42:39,076
Anyway, wala naman akong mapapakinggan kapag excited ako.

410
00:42:41,456 --> 00:42:44,456
Kuya tulungan mo na lang kaming maghugas ng pinggan.

411
00:42:44,456 --> 00:42:47,046
Bakit kailangan kong maghugas ng pinggan araw-araw?

412
00:42:47,836 --> 00:42:50,046
Ako na ang bahala kay Myong-joo kapag ginagawa ko ito.

413
00:42:50,216 --> 00:42:52,426
Kung ganun, magulo na.

414
00:42:53,256 --> 00:42:56,256
Alam mo kung paano bumalik, tama.

415
00:43:08,776 --> 00:43:13,316
Darating ang gustong sumunod, ang ayaw sumunod,

416
00:43:16,996 --> 00:43:18,326
ingatan mo sarili nila, damn it.

417
00:43:27,456 --> 00:43:28,796
See you soon.

418
00:43:29,466 --> 00:43:32,716
Shit, papatayin ko siya.

419
00:43:42,186 --> 00:43:44,476
Pero pupunta pa rin ito sa Korea.

420
00:43:45,726 --> 00:43:49,566
Nakakabaliw kung paano naging ganito ang mga bagay.

421
00:44:40,876 --> 00:44:43,706
Ah shit, nakakakuha na talaga ang mga idiot na ito.

422
00:44:44,126 --> 00:44:48,256
Patay na ang mga tao mo, anong gagawin mo, bobo ka.

423
00:44:49,756 --> 00:44:53,806
Ano ang pinagsasabi mo? Ang iyong mga tao ay patay ikaw stupid puki.

424
00:44:54,096 --> 00:44:57,436
Sa ngayon dapat ay natapos na ni Jung-do ang trabaho nang maganda.

425
00:44:58,016 --> 00:45:01,356
Park Jung-do...Baliw na Bastard.

426
00:45:15,116 --> 00:45:15,996
Ihulog ang baril.

427
00:45:21,206 --> 00:45:22,296
Ibaba mo ang baril!

428
00:45:33,306 --> 00:45:34,886
Tumayo ka.

429
00:45:56,326 --> 00:45:57,456
Si Lee Dayeon ay nagtago.

430
00:46:12,966 --> 00:46:13,806
Ayos ba ang lahat?

431
00:46:37,916 --> 00:46:39,036
okay ka lang ba?

432
00:46:40,666 --> 00:46:44,796
Alam kong pagod ka, may paraan pa ba para makarating sa Korea?

433
00:46:46,086 --> 00:46:48,796
Engine room, Satellite phone.

434
00:46:49,046 --> 00:46:50,256
Hmm?

435
00:47:07,986 --> 00:47:09,236
Putok iyon, hindi ba?

436
00:47:10,196 --> 00:47:12,036
Paano mo narinig ang putok ng baril?

437
00:47:12,656 --> 00:47:14,116
May inaayos siguro.

438
00:47:14,326 --> 00:47:15,666
Pero saan mo nakuha ang beer?

439
00:47:16,576 --> 00:47:17,786
Pagpunta ko sa restaurant, may beer doon.

440
00:47:18,496 --> 00:47:19,836
Gusto ba ng doktor na samahan ako sa pag-inom?

441
00:47:19,836 --> 00:47:21,376
Hindi, hindi ako makakainom.

442
00:47:23,166 --> 00:47:24,586
Ngunit nasaan ka na?

443
00:47:24,586 --> 00:47:27,006
Oh, doon sa ibaba. Hindi naman importante yun.

444
00:47:27,046 --> 00:47:28,506
Iyon ang tunog ng putok ng baril.

445
00:47:28,506 --> 00:47:31,176
Sa aking pagpunta dito, nakasalubong ko ang mga nagtatanong na may mga baril.

446
00:47:33,476 --> 00:47:36,556
Kung nag-aalala ka, lalabas ako at tingnan kung ano ang nangyayari.

447
00:47:36,556 --> 00:47:37,806
Huwag kang lumabas diyan.

448
00:47:38,106 --> 00:47:40,186
Maraming mga kriminal diyan.

449
00:47:40,186 --> 00:47:41,816
Paanong ang isang doktor ay mahiyain.

450
00:47:42,066 --> 00:47:44,316
Hindi ka masyadong kaakit-akit sa mga babae, di ba, doktor?

451
00:47:49,446 --> 00:47:51,496
Kakulangan ng alindog.

452
00:47:52,286 --> 00:47:53,786
Napakaliit ng loob mo.

453
00:47:54,786 --> 00:47:55,876
Okay lang, okay lang.

454
00:47:58,496 --> 00:48:00,916
Sinabi ng manghuhula sa taong ito na mayroon akong masamang kapalaran.

455
00:48:02,466 --> 00:48:04,006
Ginagawa mo talaga ang lahat.

456
00:48:10,426 --> 00:48:13,186
Ang sarap nito, bakit hindi mo ito inumin.

457
00:48:25,656 --> 00:48:26,906
Nagsumikap ka.

458
00:48:31,866 --> 00:48:33,166
Nalipat na ang lahat.

459
00:48:33,416 --> 00:48:34,286
Mabuti.

460
00:48:46,006 --> 00:48:48,306
Walang soju ngayon.

461
00:48:51,226 --> 00:48:54,596
Humihit ka ng sigarilyo at pumunta sa isang magandang lugar.

462
00:50:08,516 --> 00:50:11,016
Ngayon ito ay hindi isang problema, tama?

463
00:50:13,896 --> 00:50:17,276
Hindi kayo pwedeng bumaba dito para diyan. Mangyaring umakyat.

464
00:50:36,626 --> 00:50:39,296
Okay lang, wag kang matakot.

465
00:50:40,216 --> 00:50:41,466
Nasaan ang satellite phone?

466
00:50:42,756 --> 00:50:44,046
EC.

467
00:50:44,756 --> 00:50:46,716
Sabihin ang isang bagay na naiintindihan, dammit.

468
00:50:46,716 --> 00:50:49,976
Engine control room doon.

469
00:50:53,226 --> 00:50:57,186
Yung dalawang lalaki, pumunta ka doon at basagin mo.

470
00:51:00,776 --> 00:51:01,736
Sumama ka rin.

471
00:51:56,796 --> 00:51:57,756
Mga nakatatanda.

472
00:51:59,636 --> 00:52:00,426
ano?

473
00:52:02,006 --> 00:52:02,886
Fuck.

474
00:52:02,886 --> 00:52:03,886
Saan napunta silang lahat?

475
00:52:13,726 --> 00:52:14,856
Nasaan ang iba?

476
00:52:16,856 --> 00:52:17,986
hindi ko alam.

477
00:52:18,946 --> 00:52:20,776
Agad kaming kumilos pagkatapos naming marinig ang mga putok.

478
00:52:21,156 --> 00:52:23,656
Nauwi sa gulo ang mga bastos.

479
00:52:24,906 --> 00:52:26,456
Naputol din ang lahat ng komunikasyon.

480
00:52:27,536 --> 00:52:32,496
Naghanda sila mula pa bago sila sumakay sa barko.

481
00:52:34,256 --> 00:52:36,166
Kailangan muna nating sabihin ang Korean side ng sitwasyon.

482
00:52:37,126 --> 00:52:40,506
Sinasabi nito na ang silid ng makina ay maaaring makipag-ugnay sa Korea.

483
00:53:06,786 --> 00:53:08,206
Bakit mo dinala itong tito?

484
00:53:08,376 --> 00:53:11,546
Kung wala ako, huminto ang bangka.

485
00:53:17,466 --> 00:53:19,386
Yan ang sabi nila.

486
00:53:19,386 --> 00:53:21,596
Ako ang chief engineer.

487
00:53:23,466 --> 00:53:27,556
Kalimutan mo na, tapusin mo na siya, balik tayo.

488
00:53:27,846 --> 00:53:28,606
Mabuti.

489
00:53:29,186 --> 00:53:30,356
Tara na.

490
00:53:31,606 --> 00:53:32,646
Uncle umalis ka na sa trabaho.

491
00:53:46,076 --> 00:53:47,166
anong ginagawa mo

492
00:53:47,956 --> 00:53:48,956
Huwag masyadong lumayo.

493
00:53:52,376 --> 00:53:54,626
Park Jung-tanga ka ba.

494
00:53:59,426 --> 00:54:02,266
Ang bobong ito.

495
00:54:02,926 --> 00:54:04,346
Hindi ka maaaring magsimula ng pagnanakaw dito.

496
00:54:04,556 --> 00:54:05,556
Hihinto ang bangka.

497
00:54:05,686 --> 00:54:07,096
May makina dito.

498
00:54:07,096 --> 00:54:08,806
Ang ingay, tanga ka.

499
00:54:10,896 --> 00:54:14,196
Fuck, pwede bang barilin ng pulis ang mga taong ganyan?

500
00:54:15,486 --> 00:54:18,026
Pagtatanggol sa sarili mula ngayon, mga gago.

501
00:54:19,406 --> 00:54:21,866
Hindi ako taga dito! Tulungan mo ako.

502
00:54:34,256 --> 00:54:36,886
Mga bata, alagaan mo sila.

503
00:54:57,026 --> 00:54:59,236
Ano ito? Buhay pa?

504
00:55:00,036 --> 00:55:01,536
Walang gumagalaw!

505
00:55:03,746 --> 00:55:09,086
I'm sure ganito ang style, paanong hindi mamatay.

506
00:55:09,086 --> 00:55:11,456
Huwag tumingin, huwag tumingin!

507
00:55:13,586 --> 00:55:18,676
Sabi ko wag kang gagalaw, bobo.

508
00:55:18,676 --> 00:55:22,636
Jung-do, sinabi ko sa iyo, hindi ito isang bangka na maaari mong takasan.

509
00:55:23,846 --> 00:55:27,186
galit na galit ako. Sino ang dapat tumakas ngayon?

510
00:55:28,766 --> 00:55:30,736
Magdikit ng kutsilyo sa bibig mo, for fuck's sake.

511
00:55:33,856 --> 00:55:34,946
Fuck!

512
00:55:35,946 --> 00:55:37,026
bobong ina!

513
00:55:57,386 --> 00:56:00,096
Magtago, magtago!

514
00:57:06,246 --> 00:57:07,586
Shit!

515
00:58:07,986 --> 00:58:09,396
Kuya, kuya, bilis.

516
00:58:10,156 --> 00:58:10,816
Shit.

517
00:58:13,486 --> 00:58:15,616
Out of the way, damn it.

518
00:58:47,946 --> 00:58:49,316
Mabahong asong babae, shit.

519
00:58:56,996 --> 00:58:58,666
Fuck all of you, mga stupid bastards!

520
01:00:32,776 --> 01:00:35,536
Fuck you.

521
01:01:30,676 --> 01:01:32,176
Walang pinagkaiba.

522
01:01:33,526 --> 01:01:34,826
Ito ay impiyerno.

523
01:02:14,996 --> 01:02:16,026
Bilisan mo.

524
01:02:16,716 --> 01:02:18,056
May labasan.

525
01:02:45,336 --> 01:02:45,896
shoot lang.

526
01:02:56,006 --> 01:02:56,836
Halika na.

527
01:03:09,936 --> 01:03:11,156
Bilisan mo.

528
01:03:41,306 --> 01:03:46,056
Luma na ang kanyang mga damit sa bilangguan.

529
01:03:46,966 --> 01:03:50,506
30 taon na akong nakakulong.

530
01:03:51,156 --> 01:03:52,916
Dapat magpagamot tayo.

531
01:03:55,156 --> 01:03:56,006
Tara na.

532
01:04:02,776 --> 01:04:03,116
Opisyal.

533
01:04:04,136 --> 01:04:05,876
Isang larawan ang ipinadala sa amin ng MRCC mula sa lugar ng dagat malapit sa Taiwan.

534
01:04:06,756 --> 01:04:08,836
Ang lokasyon ay sa wakas ay nakuha na malapit sa amin.

535
01:04:09,736 --> 01:04:10,296
Palakihin ang larawan.

536
01:04:14,526 --> 01:04:15,066
Kailan ito ipinadala?

537
01:04:15,496 --> 01:04:16,486
Mga 30 minuto ang nakalipas.

538
01:04:17,326 --> 01:04:18,826
Mukhang hindi lumulubog ang barko.

539
01:04:19,756 --> 01:04:20,816
Palakihin pa.

540
01:04:24,266 --> 01:04:26,016
Mukha namang maayos ang stern.

541
01:04:27,776 --> 01:04:28,886
ano yun?

542
01:04:29,046 --> 01:04:30,116
Bakit parang pula?

543
01:04:31,316 --> 01:04:32,606
Palakihin ang lugar na iyon.

544
01:04:38,346 --> 01:04:40,676
Fuck.

545
01:04:41,546 --> 01:04:44,966
alam ko na. Ang mga kriminal ay gagawa ng kasamaan.

546
01:04:46,536 --> 01:04:52,266
Ano ang ginagawa ng mga pulis sa barko?

547
01:04:52,266 --> 01:04:53,736
Anak ng aso.

548
01:05:09,226 --> 01:05:10,636
Direktor Pyo

549
01:05:16,586 --> 01:05:17,196
Mag-ulat?

550
01:05:18,136 --> 01:05:19,376
Nagbibiro ka.

551
01:05:19,846 --> 01:05:21,166
Masyado kang mayabang.

552
01:05:21,396 --> 01:05:25,386
Ginagawa ko ang trabaho ko gaya ng hinihiling mo.

553
01:05:25,956 --> 01:05:26,706
Alam ko na ang sitwasyon.

554
01:05:26,706 --> 01:05:27,846
Ang sitwasyon?

555
01:05:28,806 --> 01:05:29,896
Huwag masyadong magsalita.

556
01:05:30,336 --> 01:05:31,396
Simple lang.

557
01:05:32,406 --> 01:05:34,256
Opisyal Oh, dapat kang pumunta doon mag-isa.

558
01:05:34,526 --> 01:05:36,196
Pumunta ako doon mag-isa? Ako?

559
01:05:37,176 --> 01:05:38,826
Paparating na ang barko.

560
01:05:39,316 --> 01:05:42,856
Hay naku, sira ka talaga.

561
01:05:43,376 --> 01:05:45,836
Sa tingin mo ba susuportahan tayo ng coastguard at Ministry of Defense?

562
01:05:46,806 --> 01:05:50,616
Mayroong dose-dosenang tao sa barkong iyon. Paano ko mahuhuli ang lalaking iyon?

563
01:05:51,686 --> 01:05:53,056
Dapat mong sabihin ang isang bagay na makatotohanan.

564
01:05:53,056 --> 01:05:59,526
Ikaw ang nagsabi na mainam na hayaan siyang sumakay sa barko at mawala ang lahat ng kakayahan.

565
01:06:00,866 --> 01:06:02,226
Ikaw ang nagsabi...

566
01:06:02,226 --> 01:06:04,226
Fuck. Tapos anong gusto mong gawin ko?

567
01:06:05,396 --> 01:06:06,886
Ang sabi ko lang ay sumakay si alpha sa barko.

568
01:06:07,096 --> 01:06:08,886
Hindi ko sinabi na dapat nandoon din ang mga kriminal.

569
01:06:08,886 --> 01:06:11,436
Ngayon ang mga bagay ay naging masama.

570
01:06:13,166 --> 01:06:14,366
Pero bakit ako ang dapat sisihin niyan?

571
01:06:14,916 --> 01:06:17,016
Ikaw ang nagpapanggap na walang alam.

572
01:06:17,686 --> 01:06:18,846
Anong gusto mong gawin ko?

573
01:06:18,846 --> 01:06:20,336
Anak ng aso.

574
01:06:37,176 --> 01:06:37,836
Makinig ka.

575
01:06:38,856 --> 01:06:42,536
Ang naval base na makikita mo sa harap nito ay pag-aari ng U.S. Army.

576
01:06:44,676 --> 01:06:46,236
Manahimik ka na lang.

577
01:06:47,646 --> 01:06:49,176
At dalhin sa akin si alpha.

578
01:06:50,416 --> 01:06:52,086
Hoy, ikaw anak ng isang asong babae.

579
01:06:53,876 --> 01:06:54,396
Hey.

580
01:06:59,316 --> 01:07:00,216
Fuck.

581
01:07:27,606 --> 01:07:28,426
Anak ng aso.

582
01:07:29,346 --> 01:07:31,146
tumahimik ka.

583
01:07:44,906 --> 01:07:45,576
Wala kang manner.

584
01:07:45,576 --> 01:07:46,596
Dapat kumatok ka muna sa pinto.

585
01:07:47,906 --> 01:07:49,236
First time mo bang makakita ng tao sa banyo?

586
01:07:50,496 --> 01:07:51,446
Bakit ang tagal mo?

587
01:07:53,946 --> 01:07:54,876
Sabihin mo sa akin ang totoo.

588
01:07:55,276 --> 01:07:56,056
Nakalimutan mo na ba ako?

589
01:07:56,616 --> 01:07:57,586
Ano ang pinagsasabi mo?

590
01:07:58,886 --> 01:08:00,246
All in all, dumating ako.

591
01:08:01,096 --> 01:08:02,056
Kalokohan.

592
01:08:03,576 --> 01:08:03,946
Hello.

593
01:08:04,666 --> 01:08:06,016
Hi.

594
01:08:06,516 --> 01:08:08,846
Ano yan sa buong katawan mo.

595
01:08:08,966 --> 01:08:12,336
Fuck, binabaliw mo ako. Itigil mo na lang.

596
01:08:12,336 --> 01:08:13,656
Hey.

597
01:08:13,766 --> 01:08:15,806
Binigyan kita ng pera diba?

598
01:08:15,876 --> 01:08:17,846
Shit. Nakikita mo ba ito?

599
01:08:18,476 --> 01:08:19,556
kaya mo ba?

600
01:08:19,686 --> 01:08:20,606
kaya mo ba?

601
01:08:21,036 --> 01:08:22,426
Dapat ay ginawa mo ito ng mabuti.

602
01:08:25,736 --> 01:08:26,136
Lumingon ka.

603
01:08:28,706 --> 01:08:30,966
Bakit dito ka laging nakaupo?

604
01:08:31,556 --> 01:08:33,186
Kailangan kong magpalit ng damit.

605
01:08:33,686 --> 01:08:34,746
Pero wala ako.

606
01:08:35,536 --> 01:08:37,076
Baliw ka.

607
01:08:37,426 --> 01:08:38,436
Tulungan mo ako dito.

608
01:08:46,826 --> 01:08:48,116
Anong psycho.

609
01:08:48,116 --> 01:08:49,236
Huwag mo akong sundan.

610
01:08:49,236 --> 01:08:51,016
Sabi mo tutulungan mo ako.

611
01:08:51,016 --> 01:08:52,036
kailan?

612
01:09:02,146 --> 01:09:03,106
Bilisan mo.

613
01:09:26,216 --> 01:09:27,326
Ano ang nangyayari?

614
01:09:29,496 --> 01:09:31,096
Kinabahan ka ng sobra.

615
01:09:36,956 --> 01:09:38,916
Bakit ka natutulog sa kwarto ko?

616
01:09:45,076 --> 01:09:47,426
Sir, gising na.

617
01:09:47,426 --> 01:09:49,336
May narinig akong kakaiba.

618
01:09:49,466 --> 01:09:51,206
Tunog ba ng pagbaril?

619
01:09:52,486 --> 01:09:53,766
Lagi mong sinasabi na shooting.

620
01:09:54,296 --> 01:09:55,616
Hindi, hindi.

621
01:09:59,386 --> 01:10:01,266
Parang umiiyak.

622
01:10:03,376 --> 01:10:05,206
O baka ito ay isang bagay na nahulog.

623
01:10:19,896 --> 01:10:21,216
Ito ang lifeboat.

624
01:10:22,786 --> 01:10:25,976
Ngunit bakit ito lumuwag?

625
01:11:01,386 --> 01:11:02,616
Tulong, tulong.

626
01:11:02,616 --> 01:11:04,376
Sir, ano pong nangyayari?

627
01:11:04,566 --> 01:11:05,896
Walang oras.

628
01:11:06,166 --> 01:11:06,886
Hinahabol niya ako.

629
01:11:07,246 --> 01:11:08,536
Bitawan mo lang ako.

630
01:11:08,536 --> 01:11:10,396
Ginawa niya iyon sa harap ko.

631
01:11:11,716 --> 01:11:13,926
Bakit lagi mo nalang akong ginaganyan?

632
01:11:14,276 --> 01:11:15,216
Huminahon ka.

633
01:11:17,146 --> 01:11:18,476
Ano ang sinabi mo?

634
01:11:19,016 --> 01:11:20,116
Siya ay patay na.

635
01:11:22,056 --> 01:11:24,306
Nasa medical room siya ngayon.

636
01:11:25,006 --> 01:11:26,706
Nandoon ito nang walang pag-aalinlangan.

637
01:11:26,886 --> 01:11:28,126
Nagbigay ako ng hypnotic...

638
01:11:30,226 --> 01:11:31,066
Sabihin nang malinaw.

639
01:11:32,126 --> 01:11:39,546
Ang mga mata ng halimaw ay natahi na parang patay at sinusuot niya ang mga damit na ganoon.

640
01:11:42,466 --> 01:11:43,606
ano yun

641
01:11:43,896 --> 01:11:44,856
Sabihin sa amin ang lahat.

642
01:11:45,466 --> 01:11:46,406
Wala akong ideya.

643
01:11:47,006 --> 01:11:48,146
Sumusunod lang ako sa utos.

644
01:11:48,296 --> 01:11:50,356
Ano ang ipinagagawa sa iyo, bastard?

645
01:11:58,696 --> 01:11:59,736
Gumagamit ako ng taunang bakasyon.

646
01:12:00,886 --> 01:12:05,196
Hiniling niya sa akin na magbigay ng hypnotic tuwing anim na oras at inalok ako ng maraming pera.

647
01:12:05,196 --> 01:12:07,826
Sinunod ko lang ang utos.

648
01:12:09,396 --> 01:12:12,116
Samahan ba ito?

649
01:12:12,436 --> 01:12:12,826
Oo.

650
01:12:13,596 --> 01:12:19,036
Ito ba ang lugar kung saan ang pagbebenta mo ng bitamina ay nagpapababa sa iyo ng sampung taon?

651
01:12:19,476 --> 01:12:19,806
Oo.

652
01:12:23,286 --> 01:12:24,916
May mga faculties mula sa kumpanya sa aking silid.

653
01:12:25,716 --> 01:12:26,886
Malamang alam nila ang tungkol dito.

654
01:12:28,296 --> 01:12:30,026
Kahit ano.

655
01:12:31,846 --> 01:12:35,306
May gamot sa lifeboat, tama ba?

656
01:12:35,816 --> 01:12:39,276
Oo, ngunit ito ay nawasak.

657
01:12:40,196 --> 01:12:41,396
Ay hindi.

658
01:12:46,366 --> 01:12:50,366
Naglagay ako ng ilan sa basement.

659
01:12:53,436 --> 01:12:54,356
Tingnan mo.

660
01:12:54,846 --> 01:12:56,536
Hahanap ako ng iba.

661
01:12:57,176 --> 01:12:57,986
Mag-isa?

662
01:12:59,976 --> 01:13:01,056
Hindi, ito ay masyadong mapanganib.

663
01:13:01,746 --> 01:13:02,456
sasama ako sayo.

664
01:13:02,456 --> 01:13:03,626
ayos lang.

665
01:13:05,446 --> 01:13:08,426
Dapat mayroong kahit isang pulis na pumunta at maghanap.

666
01:13:11,696 --> 01:13:12,216
Gayunpaman...

667
01:13:15,806 --> 01:13:16,446
Tara na.

668
01:13:19,256 --> 01:13:19,886
Bilisan natin.

669
01:13:42,066 --> 01:13:44,146
Si Jung Du ay nasa silid ng makina.

670
01:13:44,556 --> 01:13:45,656
Ang aking Jung Du.

671
01:13:46,386 --> 01:13:48,646
Sa wakas ay makakalabas na siya sa kulungan.

672
01:13:49,126 --> 01:13:52,846
Kahit masungit siya, matalino naman siya diba?

673
01:14:35,206 --> 01:14:37,156
Ano ka ba naman.

674
01:15:05,826 --> 01:15:06,966
sino ka ba

675
01:15:08,936 --> 01:15:09,616
alis na tayo.

676
01:15:11,966 --> 01:15:12,316
Sir.

677
01:15:12,776 --> 01:15:13,956
sabi ko go lang.

678
01:15:37,596 --> 01:15:39,236
Bilisan mo, bitch.

679
01:15:42,506 --> 01:15:43,846
Tulong, tulong.

680
01:15:57,736 --> 01:15:58,426
Bilisan mo.

681
01:16:16,326 --> 01:16:18,356
Saan ang patutunguhan?

682
01:16:21,206 --> 01:16:21,686
Hey.

683
01:16:22,186 --> 01:16:22,716
Tahimik.

684
01:16:36,916 --> 01:16:38,926
Hindi dapat mabuksan ang pinto.

685
01:16:39,156 --> 01:16:40,246
Ano ang mga ito?

686
01:16:49,416 --> 01:16:50,136
Diyos ko.

687
01:18:07,466 --> 01:18:07,956
Sir.

688
01:18:10,156 --> 01:18:10,776
Tara na.

689
01:19:10,966 --> 01:19:12,646
ano ito

690
01:19:20,756 --> 01:19:21,096
Halika dito.

691
01:19:21,526 --> 01:19:22,866
Ang aking mga binti.

692
01:19:26,406 --> 01:19:28,156
Ito ay isang bahagyang gasgas.

693
01:19:29,256 --> 01:19:30,596
Parang hindi gaanong malalim ang sugat.

694
01:19:31,046 --> 01:19:32,526
Masakit ito.

695
01:19:33,246 --> 01:19:34,986
Madali. Madali.

696
01:19:36,506 --> 01:19:37,736
Kailangan mo ba ng paggamot?

697
01:19:40,376 --> 01:19:41,736
Hindi ka ba nasasaktan?

698
01:19:41,956 --> 01:19:43,096
Nakikita kong nagdudugo ka ng seryoso.

699
01:19:46,356 --> 01:19:47,416
Ito ay medyo masakit.

700
01:19:47,546 --> 01:19:49,276
Wala kaming anesthetic.

701
01:19:50,506 --> 01:19:54,216
Gayunpaman, mangyaring gawin ito nang malumanay.

702
01:19:55,206 --> 01:19:55,936
OK, gagawin ko.

703
01:20:13,506 --> 01:20:14,566
Japanese ito.

704
01:20:24,036 --> 01:20:26,196
Ito yung kriminal na kakakilala lang namin.

705
01:20:31,816 --> 01:20:32,906
Kim Wan Gyu ang pangalan niya.

706
01:20:33,326 --> 01:20:34,646
Siya ay ipinanganak noong 1911.

707
01:20:35,646 --> 01:20:36,556
1911?

708
01:20:38,286 --> 01:20:39,536
Ka-edad lang siya ng lolo ko.

709
01:20:40,886 --> 01:20:43,286
Ito ay hindi makatwiran.

710
01:20:44,446 --> 01:20:47,696
Siya ay nakulong sa Korea, Ceong Do Bu noong 1943.

711
01:20:48,196 --> 01:20:50,246
Sumali siya sa agresibong digmaan ng Japan laban sa Pilipinas.

712
01:20:51,256 --> 01:20:57,436
Siya ay inilagay sa loob ng isang Japanese POW camp sa kanlurang bahagi ng Mindanao Island.

713
01:20:58,546 --> 01:21:01,046
Nakatanggap siya ng AA level diagnosis which is

714
01:21:01,446 --> 01:21:07,576
ang pinaka-idealistikong resulta sa eksperimento ng Hapon sa pag-imbento ng sandata ng tao.

715
01:21:08,316 --> 01:21:09,256
Isang sandata ng tao?

716
01:21:10,526 --> 01:21:11,136
Eksperimento?

717
01:21:12,276 --> 01:21:13,166
Ano sa lupa...

718
01:21:13,166 --> 01:21:14,036
Hayaan mong tulungan kita.

719
01:21:15,156 --> 01:21:19,656
Ibig sabihin, buhay na siya mula noon.

720
01:21:21,446 --> 01:21:23,096
Pero bakit sikreto?

721
01:21:31,596 --> 01:21:32,336
Sumunod ka sa akin.

722
01:21:44,906 --> 01:21:45,636
Halika dito.

723
01:21:49,826 --> 01:21:50,876
Bilisan mo.

724
01:21:51,236 --> 01:21:52,316
anong ginagawa mo Halika na.

725
01:22:27,536 --> 01:22:29,766
Pang-eksperimentong paksa Alpha.

726
01:22:30,726 --> 01:22:38,576
Ang pang-eksperimentong paksang Alpha ay may side effect ng pagsasagawa ng walang pinipiling karahasan.

727
01:22:39,266 --> 01:22:45,766
At ito ay nagpapakita na ang Alpha ay dumaranas ng matinding trauma.

728
01:22:58,636 --> 01:22:59,666
Bakit ito huminto?

729
01:23:00,326 --> 01:23:01,156
Bakit ito huminto?

730
01:23:22,436 --> 01:23:24,326
Mabilis lang bumaba.

731
01:23:29,526 --> 01:23:31,196
Nagre-react lang si Alpha sa ugali ng mga tao.

732
01:23:31,726 --> 01:23:34,056
Pinapanatili nito ang mga genetic na katangian ng lobo.

733
01:23:34,506 --> 01:23:39,126
At ito ay sensitibo tungkol sa tunog at amoy ng dugo.

734
01:23:39,356 --> 01:23:45,476
Ito ay limang beses na mas malakas kaysa sa normal na tao.

735
01:23:46,036 --> 01:23:46,786
Bumaba ka na.

736
01:23:51,176 --> 01:23:54,096
Oh shit, hindi ito mabuksan.

737
01:23:56,366 --> 01:23:57,266
Hindi ito mabubuksan.

738
01:23:57,266 --> 01:23:58,156
Hindi ito mabubuksan.

739
01:23:59,206 --> 01:24:05,926
Higit pa, ayon sa katotohanan na ang pagtanda ng cellular ay hindi nangyayari sa katawan nito,

740
01:24:07,046 --> 01:24:17,586
maaari itong mabuhay nang mas matagal na nagpapahiwatig ng bagong posibilidad ng ebolusyon ng tao.

741
01:24:19,556 --> 01:24:21,136
Ito ay katulad ng selula ng kanser.

742
01:24:24,356 --> 01:24:26,186
Mga baliw sila.

743
01:24:26,376 --> 01:24:28,326
Gaano katagal gusto ng mga tao na mabuhay?

744
01:24:31,086 --> 01:24:33,686
Baliw ang buong mundo.

745
01:24:34,716 --> 01:24:35,696
Mayroon pa bang tungkol sa Alpha?

746
01:24:36,836 --> 01:24:38,026
Sandali lang.

747
01:24:38,326 --> 01:24:40,026
Sa tingin ko marami pa tayong mahahanap.

748
01:24:40,806 --> 01:24:41,396
titingnan ko.

749
01:24:55,446 --> 01:24:59,236
Ang kampong konsentrasyon ng Japan sa Pilipinas

750
01:24:55,446 --> 01:24:59,236
Ang ikatlong laboratoryo

751
01:25:15,716 --> 01:25:16,676
Itigil ang pagkuha ng litrato.

752
01:25:44,526 --> 01:25:50,586
Matagumpay na natapos ang operasyon.

753
01:26:30,546 --> 01:26:31,296
Ano ang nangyayari?

754
01:26:55,486 --> 01:26:58,116
Patayin ito.

755
01:27:08,376 --> 01:27:09,296
bastard.

756
01:27:17,226 --> 01:27:18,136
Tulong.

757
01:27:19,186 --> 01:27:20,556
Huwag kang lumapit sa akin. umalis ka na.

758
01:27:29,026 --> 01:27:30,066
Maghintay ka.

759
01:27:30,066 --> 01:27:30,906
Maghintay ka.

760
01:28:12,636 --> 01:28:13,516
Itigil mo na.

761
01:28:24,196 --> 01:28:26,116
Hayaan mo siya.

762
01:28:26,116 --> 01:28:27,876
Hayaan mo siya.

763
01:28:38,316 --> 01:28:41,856
Sir, sir, gumawa ng isang bagay.

764
01:28:50,996 --> 01:28:52,836
Tulong.

765
01:29:13,796 --> 01:29:15,176
Anak ng aso.

766
01:29:16,536 --> 01:29:17,516
hindi kita pababayaan.

767
01:29:17,516 --> 01:29:18,736
Sabay tayong mamatay.

768
01:29:20,426 --> 01:29:21,096
Hindi.

769
01:29:27,176 --> 01:29:27,716
aking mahal.

770
01:29:28,476 --> 01:29:29,116
aking mahal.

771
01:29:31,796 --> 01:29:32,476
pasensya na po.

772
01:29:32,476 --> 01:29:36,786
Shit, bumangon ka na.

773
01:29:52,726 --> 01:29:53,436
Ano ang tunog na iyon?

774
01:29:55,096 --> 01:29:55,466
Tara na.

775
01:29:55,616 --> 01:29:55,796
OK.

776
01:30:05,306 --> 01:30:05,736
aking mahal.

777
01:30:16,816 --> 01:30:17,266
Pumunta ka.

778
01:30:17,276 --> 01:30:17,956
Pumunta ka.

779
01:30:18,336 --> 01:30:19,276
Bilisan mo.

780
01:30:27,716 --> 01:30:29,656
Opisyal, ito si Kim Tae Jun ang nagsasalita.

781
01:30:30,436 --> 01:30:32,856
Ang Frontier Titan ay natagpuan 20 minuto ang nakalipas.

782
01:30:33,236 --> 01:30:35,166
Natukoy ito bilang nananatiling tahimik.

783
01:30:35,296 --> 01:30:35,766
OK.

784
01:30:37,716 --> 01:30:38,526
Humanda ka.

785
01:31:19,496 --> 01:31:19,916
ano yun

786
01:31:50,556 --> 01:31:51,396
Halika na.

787
01:32:10,206 --> 01:32:10,806
anong ginagawa mo

788
01:32:10,806 --> 01:32:11,996
Huwag lumabas.

789
01:32:19,806 --> 01:32:20,036
Shit.

790
01:33:41,396 --> 01:33:45,896
Dapat mabali ko man lang ang braso mo para ganyan

791
01:33:46,536 --> 01:33:51,186
May masasabi ako sa mga kaibigan kong nagsakripisyo.

792
01:33:54,026 --> 01:33:54,656
Anak ng aso.

793
01:35:51,636 --> 01:35:52,956
Tunog ito ng helicopter.

794
01:35:53,436 --> 01:35:55,086
Dumating sila para iligtas tayo, tama ba?

795
01:35:56,096 --> 01:35:57,306
Nakikipag-ugnayan ka ba sa gobyerno ng Korea?

796
01:35:58,196 --> 01:35:59,946
Hindi, walang signal.

797
01:36:00,936 --> 01:36:02,216
Baka si kapitan.

798
01:36:03,286 --> 01:36:04,756
Oo, iyon lang.

799
01:36:06,476 --> 01:36:07,096
saan ka pupunta

800
01:36:07,406 --> 01:36:08,086
Bilisan mo.

801
01:36:08,636 --> 01:36:09,336
Hintayin mo ako.

802
01:36:38,926 --> 01:36:40,926
Kayo ba ang mga may helicopter?

803
01:36:51,156 --> 01:36:52,636
Ang mga taong iyon ay...

804
01:36:57,156 --> 01:37:02,936
May isang psycho na kumikilos na parang halimaw at pinapatay ang lahat.

805
01:37:03,316 --> 01:37:04,456
Parang halimaw?

806
01:37:04,616 --> 01:37:06,636
Pinapatay din ang mga pulis.

807
01:37:06,636 --> 01:37:09,096
Ang halimaw ay baliw na pumapatay ng mga tao.

808
01:37:09,096 --> 01:37:11,256
At pumapatay siya ng mga tao na parang pumapatay siya ng bug.

809
01:37:12,266 --> 01:37:13,026
Wala akong ideya.

810
01:37:13,276 --> 01:37:14,516
Wala akong ideya.

811
01:37:14,776 --> 01:37:15,446
Wala akong ideya.

812
01:37:15,446 --> 01:37:16,076
Kailangan kong makaalis dito.

813
01:37:16,376 --> 01:37:18,326
Tulungan mo ako.

814
01:37:22,566 --> 01:37:24,956
Bitch, ang ingay mo masyado.

815
01:37:25,426 --> 01:37:28,176
Blah blah blah, masyado kang nagsasalita.

816
01:37:28,676 --> 01:37:29,996
wala akong oras.

817
01:37:43,796 --> 01:37:44,456
Ako ang pulis.

818
01:37:46,486 --> 01:37:46,996
huwag gumalaw.

819
01:37:55,836 --> 01:37:58,306
Anong pinapakita mo, bitch?

820
01:37:58,956 --> 01:38:01,426
Dapat ay ginawa mo ang iyong trabaho nang mas mahusay.

821
01:38:02,056 --> 01:38:04,686
Kailangan ko lang makarating ka sa Taiwan.

822
01:38:06,226 --> 01:38:07,176
Napakahirap ba?

823
01:38:11,466 --> 01:38:13,256
Shit, bobo kayong lahat.

824
01:38:24,146 --> 01:38:24,476
Tara na.

825
01:38:25,426 --> 01:38:25,926
Tara na.

826
01:38:27,036 --> 01:38:28,266
Ibaba mo ang iyong mga baril.

827
01:38:30,226 --> 01:38:30,856
sino ka?

828
01:38:31,796 --> 01:38:35,556
Contempt ka pa rin.

829
01:38:42,636 --> 01:38:45,456
Ikaw ito, bastard.

830
01:38:47,296 --> 01:38:48,146
kamusta ka na?

831
01:39:02,856 --> 01:39:07,456
Inaasahan mong sumakay sa barko kasama ang Alpha at makarating sa Korea para hanapin tayo, di ba?

832
01:39:10,686 --> 01:39:14,816
Iyon ang dahilan kung bakit binibigyan mo ako ng labis na problema.

833
01:39:16,116 --> 01:39:17,146
Dapat alam mo.

834
01:39:19,086 --> 01:39:19,576
Bakit mo ginawa yun?

835
01:39:20,616 --> 01:39:22,336
Ano ang pinagsasabi mo?

836
01:39:23,016 --> 01:39:28,586
Ginagamit natin nang husto ang mga taong mamamatay.

837
01:39:28,736 --> 01:39:29,936
Mali ba yun?

838
01:39:31,396 --> 01:39:32,536
Hindi ako ito.

839
01:39:33,016 --> 01:39:33,696
Huwag kang magsinungaling sa akin.

840
01:39:34,616 --> 01:39:35,816
Patayin mo sila.

841
01:39:37,786 --> 01:39:38,446
Hindi.

842
01:39:39,786 --> 01:39:40,516
Sinasabi kong hindi ako.

843
01:39:41,046 --> 01:39:42,256
Pumunta sa impiyerno.

844
01:39:59,026 --> 01:40:01,796
Napakasariwa ng mga paninda ngayon.

845
01:40:02,536 --> 01:40:03,886
Anak ng aso.

846
01:40:09,796 --> 01:40:11,106
Bilisan mo, impake mo na sila.

847
01:42:09,756 --> 01:42:11,036
Halika, baboy.

848
01:42:11,596 --> 01:42:12,566
Tanghalian na.

849
01:42:12,566 --> 01:42:13,316
Halika, baboy.

850
01:42:14,036 --> 01:42:15,126
Halika, baboy.

851
01:42:27,876 --> 01:42:31,566
Ang nagwagi ngayon sa laro ay nakakakuha ng 30 puntos na higit pa kaysa sa natalo.

852
01:42:31,566 --> 01:42:32,576
ayos ka lang ba?

853
01:42:43,236 --> 01:42:45,206
Niligtas ka namin.

854
01:42:45,896 --> 01:42:50,086
Ngunit ikaw bastard ay hindi marunong magpasalamat at magdala sa akin ng problema.

855
01:42:52,496 --> 01:42:54,976
Hindi ka masasaktan at tatanda.

856
01:42:55,536 --> 01:42:56,556
Napakaganda nito.

857
01:42:57,356 --> 01:42:58,816
naiintindihan ko.

858
01:42:59,556 --> 01:43:01,436
Dapat sumama ka sa faculty.

859
01:43:02,276 --> 01:43:04,066
Bakit mo ako pinilit na hanapin ka mag-isa?

860
01:43:12,836 --> 01:43:16,796
Ito ba ay isang anak na lalaki o isang anak na babae?

861
01:43:18,386 --> 01:43:20,626
Ito ay matagal na ang nakalipas. hindi ko rin maalala.

862
01:43:26,856 --> 01:43:28,326
Anak ng aso.

863
01:43:48,716 --> 01:43:50,086
Lumilitaw na naman ang lalaking iyon.

864
01:43:50,196 --> 01:43:51,676
Ay hindi.

865
01:44:03,236 --> 01:44:06,276
Bakit ba nakikialam ang lalaking ito.

866
01:44:07,446 --> 01:44:08,556
Kunin na lang natin ang ulo niya.

867
01:44:09,476 --> 01:44:09,906
Sunog.

868
01:45:13,826 --> 01:45:14,876
Walang kwenta ang mga lalaking ito.

869
01:45:14,876 --> 01:45:15,586
Nakakatuwa

870
01:45:35,366 --> 01:45:35,956
Halika dito.

871
01:45:36,406 --> 01:45:37,156
Halika na.

872
01:45:56,356 --> 01:45:59,296
Sa totoo lang, nakakalungkot na patayin ka.

873
01:45:59,320 --> 01:46:11,320
I-upload ni adm820@gmail.com

874
01:46:29,376 --> 01:46:29,926
wag ako.

875
01:46:31,336 --> 01:46:32,106
sino ka ba

876
01:46:32,916 --> 01:46:33,656
Hindi mo kailangang malaman.

877
01:46:34,396 --> 01:46:35,436
Dalhin mo kami sa Korea.

878
01:46:36,596 --> 01:46:37,346
hindi ko kaya.

879
01:46:38,166 --> 01:46:39,306
Ang helicopter ay nangangailangan ng refueling.

880
01:46:43,876 --> 01:46:45,216
Shit, anong magagawa natin?

881
01:46:47,866 --> 01:46:49,336
Alamin ang pinakamalapit na lugar na pupuntahan.

882
01:46:49,386 --> 01:46:51,336
Mangyaring umalis sa lugar na ito.

883
01:47:42,926 --> 01:47:43,656
Sayang naman.

884
01:48:12,216 --> 01:48:13,936
Namatay ang baklang ito.

885
01:48:15,146 --> 01:48:17,726
Dapat kahit papaano ay bawiin kita para hindi ako masisi.

886
01:48:19,146 --> 01:48:19,646
tama ba ako?

887
01:48:31,756 --> 01:48:36,116
Hindi dapat tularan ng mga hayop ang mga tao.

888
01:49:52,386 --> 01:49:57,106
Sumama ka na lang sa akin kapag kinakausap kita ng malumanay.

889
01:50:20,346 --> 01:50:22,216
Kung hindi, ang mga bagay ay talagang magiging masama para sa iyo.

890
01:50:24,396 --> 01:50:26,256
Ngayon naaalala ko kapag nakikita kitang ganito.

891
01:50:27,226 --> 01:50:29,146
Ama, ama.

892
01:50:31,496 --> 01:50:33,696
Ngayon naaalala ko ang mukha ng iyong anak.

893
01:51:47,656 --> 01:51:49,926
Hindi madaling ilipat ang mga ito.

894
01:51:51,136 --> 01:51:56,786
Mas magandang ideya na dapat natin itong gawin dito sa halip na sa Korea.

895
01:52:04,796 --> 01:52:06,086
Well, hindi ako sigurado tungkol doon.

896
01:52:06,266 --> 01:52:07,686
Napaka-wild at agresibo nila.

897
01:52:07,686 --> 01:52:09,146
Hindi ito madali.

898
01:52:09,486 --> 01:52:11,536
At hindi banggitin ang gastos ng pamamahala.

899
01:52:12,846 --> 01:52:14,956
Babayaran namin ito.

900
01:52:21,946 --> 01:52:28,336
Ang aming trabaho ay likas na mapanganib.

901
01:52:45,596 --> 01:52:47,656
Sila ay mga hayop na hindi makapagsalita.

902
01:52:48,946 --> 01:52:49,996
Pakiintindi.

903
01:52:58,916 --> 01:52:59,286
Pakiusap.